Predstavljanje knjige slovačke etnologinje Zuzane Drugove

Pozivnica-Zuzana-Drugova.jpg

Pozivamo Vas i Vaše prijatelje na predstavljanje knjige slovačke etnologinje Zuzane Drugove

Pozývame Vás a Vašich priateľov na prezentáciu knihy slovenskej etnologičky Zuzany Drugovej

 

... te se nose kao grofice...

Tradicijsko odijevanje Slovaka u Iloku

 

...tie sa nosia jak grófky...

Tradičný odev Slovákov v Iloku

 

Predstavljanje će se održati u petak, 10. ožujka 2023. godine u 17.00 sati.

Prezentácia sa uskutoční v piatok 10. marca 2023 o 17. hod.

 

Dvorana Nikole Iločkog - Muzej grada Iloka

Šetalište o. M. Barbarića 5, Ilok

 

Knjiga je nastala na inicijativu Vlatka Miksada - aktivnog predstavnika slovačke nacionalne manjine u Iloku i istraživanja provedenog u tradicijskom okruženju, u Muzeju grada Iloka ali i u folklornoj sekciji Matice slovačke Ilok. Predstavlja raznolikost odijevanja Slovaka u Iloku te njegove promjene tijekom vremena. To je jedan od razloga zašto veći dio publikacije dokumentira nošenje tradicijskog ruha pri prezentaciji i na sceni.

Kniha vznikla na základe iniciatívy Vlatka Miksada - aktívneho reprezentanta slovenskej národnostnej menšiny v Iloku a následného výskumu v tradičnom prostredí, v Múzeu mesta Ilok aj v prostredí folklórneho sekcie Matice slovenskej Ilok. Prezentuje rôznorodosť odevu Slovákov v Iloku a jeho zmeny v priebehu času. Aj preto je výraznou časťou knihy dokumentácia nosenia odevu pri rôznych prezentačných a scénických príležitostiach.

Knjigu će predstaviti: autorica Zuzana Drugová, inicijator istraživanja Vlatko Miksad, ravnateljica Muzeja grada Iloka Maja Barić, ravnateljica Slovačkog centra za kulturu Našice Sandra Kralj Vukšić.

Knihu budú prezentovať: autorka Zuzana Drugová, iniciátor výskumu Vlatko Miksad, riaditeľka Múzea mesta Ilok Maja Barić, riaditeľka Slovenského kultúrneho centra Našice Sandra Kralj Vukšić.

 

Očekujemo Vaš dolazak!